U okviru projekta „Prevedi mi na dijalekt“ snimljena je serija priloga o ljudima koji se na različite načine bore za očuvanje dijalekata iz sredina u kojima su odrasli ili žive. Ekipa portala Megafon snimala je ljude u Leskovcu, Vladičinom Hanu, Kragujevcu, Vlasotincu, Nišu. Projekat “Prevedi mi na dijalekt” sufinansiran je iz budžeta Republike Srbije – Ministarstva kulture i informisanja na Konkursu za sufinansiranje projekata proizvodnje medijskih sadržaja za internet medije u 2019. godini.